20–22 novembre 2026 | MONO, Perugia
Il quarto e penultimo appuntamento di SPORE#01 presenta Data Sonification Umbria, il progetto di Desire Bertolini, un'installazione audiovisiva che esplora le possibilità di traduzione dei dati sismologici e geofisici in linguaggio sonoro, mettendo in relazione ricerca scientifica, sperimentazione artistica e memoria collettiva.
A partire dagli eventi sismici del 2016 nell'area di Norcia, il progetto interroga il rapporto tra la misurazione scientifica dei fenomeni naturali e l'esperienza umana di chi li ha vissuti.
Attraverso il suono, i dati relativi ai movimenti della terra incontrano le testimonianze delle persone, dando forma a un'esperienza di ascolto che attraversa memoria, territorio e percezione.
Il progetto
Data Sonification Umbria nasce dal desiderio di esplorare e rendere percepibili attraverso il suono i movimenti del sottosuolo umbro.
Il dato scientifico racconta il movimento della terra; la voce umana racconta ciò che quel movimento ha lasciato.
Attraverso la data sonification, le informazioni sismologiche vengono tradotte in linguaggio sonoro, dando vita a una composizione elettroacustica nella quale il dato scientifico incontra le testimonianze di chi ha vissuto il terremoto.
L'installazione intreccia ricerca scientifica, sperimentazione artistica e memoria collettiva, invitando a riflettere sul rapporto tra esseri umani, territorio e fenomeni naturali.
La sonificazione non consiste necessariamente nella riproduzione del suono originale di un evento naturale, ma nella traduzione di dati in parametri acustici. Frequenze, intensità, ritmi e timbri possono così diventare strumenti per rappresentare e interpretare informazioni che generalmente incontriamo attraverso grafici, numeri o immagini.
Nel lavoro di Desire Bertolini, questa traduzione entra in relazione con la dimensione della testimonianza. Il movimento della terra, registrato dagli strumenti scientifici, si confronta con la memoria di coloro che ne hanno vissuto le conseguenze.
Un'esperienza di ascolto a MONO
Data Sonification Umbria assume la forma di un'installazione audiovisiva immersiva all'interno di MONO, lo spazio indipendente di Officina Sonora APS nel centro storico di Perugia.
La dimensione raccolta dello spazio, circa sei metri quadrati, rende particolarmente percepibile il rapporto tra corpo, suono e ambiente.
L'esperienza non si limita all'ascolto di una composizione: invita a considerare come il suono venga percepito in relazione alla posizione del corpo e alle caratteristiche fisiche dello spazio.
In questo contesto, anche le oscillazioni dell'intensità sonora, le interferenze e le risonanze possono concorrere alla percezione dell'installazione.
Una nota sui battimenti acustici
Durante l'ascolto è possibile percepire pulsazioni o oscillazioni sonore. Un fenomeno utile a comprenderle è quello dei battimenti acustici, che si verificano quando due frequenze vicine si sovrappongono, producendo una variazione periodica dell'intensità percepita.
Il suono può così sembrare pulsare, aumentare e diminuire d'intensità.
Anche le riflessioni e le interferenze delle onde sonore nell'ambiente possono modificare ciò che si ascolta spostandosi da un punto all'altro.
In alcune persone, esperienze sonore particolarmente intense o insolite possono risultare fastidiose o accompagnarsi a sensazioni di disorientamento. Questo non significa che i battimenti acustici provochino necessariamente vertigini o nausea: gli effetti dipendono dalle caratteristiche effettive dello stimolo e dalla sensibilità individuale.
Avvertenza per i visitatori
L'installazione presenta pulsazioni sonore, battimenti acustici e frequenze che possono risultare fastidiosi per alcune persone e accompagnarsi a sensazioni di disorientamento, vertigini o nausea.
In caso di malessere, si invita a interrompere l'ascolto, uscire dallo spazio e rivolgersi, se necessario, al personale presente.
L'accesso e la permanenza nell'installazione sono liberi, nel rispetto delle condizioni di sicurezza dello spazio.

